Validez y Fiabilidad de una versión en español del MyMMAT (Malaysia Medication Adherence Assessment Tool) en pacientes con Diabetes Mellitus Tipo 2 de Veraguas (Panamá)
DOI:
https://doi.org/10.60103/phc.v27.e905Palabras clave:
Evaluación de adherencia a la medicación; Diabetes Mellitus Tipo 2; Encuestas y Cuestionarios; Reproducibilidad de los ResultadosResumen
Introducción: Uno de los factores que más afecta al control de la Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) es la adherencia al tratamiento farmacológico (Adh-DM2). Medir la Adh-DM2 con herramientas válidas y fiables es necesario. El objetivo fue estudiar la validez y fiabilidad de una versión en español del MyMMAT en una muestra de pacientes en Veraguas (Panamá).
Método: Estudio observacional descriptivo transversal. Los pacientes con DM2 fueron entrevistados por farmacéuticos entrenados y se les pidió que respondieran a las preguntas incluidas en el MyMMAT. El %HbA1C y otras variables clínicas fueron también recogidas. Se estudió la consistencia interna (fiabilidad) mediante alfa de Cronbach y correlación ítem-total. La validez de constructo se estudió mediante análisis factorial de componentes principales (AFCP) y la validez de criterio mediante una curva ROC.
Resultados: Se incluyeron un total de 175 pacientes de los cuales 115 (68 %) fueron mujeres y la edad media fue 60,0 ± 12,0 años. El 67,4% (118) de los pacientes no tenían controlada la DM2, siendo el %HbA1C medio el 8,6 ± 2,3. El 90% de los pacientes tuvo una puntuación total del MyMMAT inferior a 32 puntos. El AFCP extrajo dos factores que explicaron el 53,9 de la varianza total (VTE). La consistencia interna fue α=0,91 y las correlaciones ítem-total todas fueron superiores a 0,3.
Conclusiones: La población de Veraguas fue poco adherente al tratamiento prescrito para la DM2. El cuestionario MyMMAT aportó datos de validez y fiabilidad adecuados en la muestra que se estudió.
Descargas
Citas
International Diabetes Federation (IDF). Diabetes Atlas. 10th edition. [monografía en internet]. International Diabetes Federation; 2021[citado 24 de junio de 2025] disponible en: https://fmdiabetes.org/wp-content/uploads/2022/01/IDF_Atlas_10th_Edition_2021-comprimido.pdf
Quintana HK, Moreno Velásquez I, Montenegro Mendoza R, Niño Hall C, Motta J, Roa R. Diabetes mellitus, its prevalence, awareness, and control in Panama: Data from ENSPA 2019, a national cross-sectional study. Medicine (Baltimore). 2023;102(32):e34600. doi:10.1097/MD.0000000000034600
Pérez A, Redondo-Antón J, Romera I, Luís Lizán L, Rubio-de Santos M, Díaz-Cerezo S, et al. Disease and Economic Burden of Poor Metabolic and Weight Control in Type 2 Diabetes in Spain: A Systematic Literature Review. Diabetes Ther. 2024;15(2):325-341. doi:10.1007/s13300-023-01503-4
Díaz MS. Priorizar el control glucémico temprano para reducir las complicaciones micro y macrovasculares en personas con diabetes tipo 2 [internet]. redgedaps.blogspot. 2022. [citado 24 de junio 2025] Disponible en: https://redgedaps.blogspot.com/2022/06/priorizar-el-control-glucemico-temprano.html
Holman RR, Paul SK, Bethel MA, Matthews DR, Neil WN. 10-Year Follow-up of Intensive Glucose Control in Type 2 Diabetes. New England Journal of Medicine. 2008;359(15):1577-1589. doi:10.1056/NEJMoa0806470
Piragine E, Petri D, Martelli A, Calderone V, Lucenteforte E. Adherence to Oral Antidiabetic Drugs in Patients with Type 2 Diabetes: Systematic Review and Meta-Analysis. J Clin Med. 2023;12(5):1981. doi:10.3390/jcm12051981
Iglay K, Cartier SE, Rosen VM, Zarotsky V, Rajpathak SN, Radican L, et al. Meta-analysis of studies examining medication adherence, persistence, and discontinuation of oral antihyperglycemic agents in type 2 diabetes. Curr Med Res Opin. 2015;31(7):1283-1296. doi:10.1185/03007995.2015.1053048
Moreno Juste A, Gimeno Miguel A, Poblador Plou B, González Rubio F, Aza Pascual-Salcedo MM, Menditto E, et al. Adherence to treatment of hypertension, hypercholesterolaemia and diabetes in an elderly population of a Spanish cohort. Med Clin (Barc). 2019;153(1):1-5. doi:10.1016/j.medcli.2018.10.023
Rodríguez Battikh H, Esquivel Prados E, Conte Valdes E, Martínez Martínez F, Garcia Corpas J. Conocimiento que tiene el paciente con Diabetes Mellitus tipo 2 sobre su enfermedad: revisión sistemática. Ars Pharm. 2024;65(3):258-77. doi: doi.org/10.30827/ars.v65i3.30295
Esquivel-Prados E, Pareja-Martínez E, García‑Corpas JP. Cuestionarios de adherencia al tratamiento antidiabético oral en pacientes con Diabetes Mellitus 2: revisión sistemática. Ars Pharm.2023;64(2):173-186. doi: 10.30827/ars.v64i2.27256
Morisky DE, Ang A, Krousel‐Wood M, Ward HJ. Predictive Validity of a Medication Adherence Measure in an Outpatient Setting. The Journal of Clinical Hypertension. 2008;10(5):348-354. doi:10.1111/j.1751-7176.2008.07572.x
Marcus A. Pay up or retract? Survey creator’s demands for money rile some health researchers [Internet]. 2017 [citado 25 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.science.org/content/article/pay-or-retract-survey-creators-demands-money-rile-some-health-researchers
Martínez-Pérez P, Orozco-Beltrán D, Pomares-Gomez F, Hernández-Rizo JL, Borras-Gallen A, Gil-Guillen VF, et al. Validation and psychometric properties of the 8-item Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8) in type 2 diabetes patients in Spain. Aten Primaria. 2021;53(2):101942. doi:10.1016/j.aprim.2020.09.007
Pareja-Martínez E, Esquivel-Prados E, Franco L, García-Corpas JP. Adherence to antihypertensive therapy in community pharmcy: evaluating the psycometric properties of the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8) translated into spanish. Pilot Study. Latin American Journal of Pharmacy. 2015;34:86-93.
Kripalani S, Risser J, Gatti ME, Jacobson TA. Development and evaluation of the Adherence to Refills and Medications Scale (ARMS) among low-literacy patients with chronic disease. Value Health. 2009;12(1):118-123. doi:10.1111/j.1524-4733.2008.00400.x
García-Corpas JP, Esquivel-Prados E. Validez y fiabilidad del cuestionario ARMS-e en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2. Ars Pharmaceutica (Internet). 2024;65(2):139-145. doi:10.30827/ars.v65i2.30206
Hatah E, Rahim N, Makmor-Bakry M, et al. Development and validation of Malaysia Medication Adherence Assessment Tool (MyMAAT) for diabetic patients. PLoS One. 2020;15(11):e0241909. doi:10.1371/journal.pone.0241909
A1CNow+ system – PTS diagnostics [Internet]. Ptsdiagnostics.com. [citado el 26 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.ptsdiagnostics.com/a1cnow-plus-system/
American Diabetes Association. Glycemic Goals and Hypoglycemia: Standards of Care in Diabetes- Diabetes Care 2024 [internet]. 2024 [citado 26 de junio de 2025]. Disponible en: https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S111/153951/6-Glycemic-Goals-and-Hypoglycemia-Standards-of.html
Sullivan GM, Artino AR. Analyzing and Interpreting Data From Likert-Type Scales. Journal of Graduate Medical Education. 2013;5(4):541-542. doi:10.4300/JGME-5-4-18
Strainer DL, Norman GR, Cairney J. Health Measurement Scales. A Practical Guide to Their Development and Use. 5th ed. Oxford University Press; 2015.
DeVellis, RF. Scale Development: Theory and Applications (Applied Social Research Methods). 3rd Edition. SAGE Publications, Inc; 2011.
Martínez González M, Sánchez-Villegas A, Faulín Fajardo J. Bioestadística amigable. 2a ed. Diaz de Santos; 2006.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Jose P. García-Corpas, Hermes Rodríguez Battikh, Eric Conte Valdes, Sara Itzela Gómez Castillo, Fernando Martínez-Martínez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La revista Pharmaceutical Care España se publica bajo una licencia «Creative Commons, Reconocimiento, No Comercial y Compartir Igual 4.0 Internacional» (CC BY-NC-SA 4.0)», que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (con excepción de los usos comerciales).
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:a) Los autores conservan los derechos de autor (derechos morales) y garantizan a la revista el derecho de ser el primer soporte documental publicado del trabajo.
b) Se permite y anima a los autores a difundir la versión del trabajo revisado por pares y aceptada para su publicación (por ejemplo, en repositorios institucionales o temáticos), recomendando hacerlo con la versión final del editor “pdf”, “html” o “xml”).
