Correlation between Ministry of Health codes and MEDAFAR terminology
DOI:
https://doi.org/10.60103/phc.v28.e951Keywords:
communication, community pharmacist, primary care physician, pharmaceutical care, drug-related problemsAbstract
Introduction: In 2012, the Pharmaceutical Care Foundation, in collaboration with the Spanish Society of Primary Care Physicians (SEMERGEN), developed a coded and validated classification of pharmacotherapeutic referrals (MEDAFAR) for communication between community pharmacists and family physicians regarding issues detected in patients’ pharmacotherapy. For its part, the Ministry of Health has recently implemented a system of 19 specific codes to enable community pharmacists to communicate with family physicians in a structured and efficient manner. The purpose of this study is to establish the correlation between the Ministry’s codes and the MEDAFAR pharmacotherapeutic referrals.
Method: A process was carried out to map the Ministry’s codes to the MEDAFAR codes. To this end, the structure of both systems was identified, and key correlation criteria were prioritized.
Results: When mapping MEDAFAR referrals to the Ministry’s codes, the requirement not to assign the same MEDAFAR referral (communication) to more than one Ministry code was met by prioritising the MEDAFAR referral that best represented the central issue described in the “Nature” field of the Ministry code. A total of 25 MEDAFAR referrals were mapped to the 19 Ministry codes
Conclusions: The integration of MEDAFAR with the Ministry’s codes creates a robust framework for drug therapy management, in which MEDAFAR’s specific features align with the operational aspects of the 19 ministerial initiatives and strengthen coordination in critical areas such as safety (blockades) and therapeutic optimization (structured communications).
Downloads
References
Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación. (2011, 20 enero). Boletín Oficial del Estado, 17. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-1013
Martínez-Romero, M., Garrido-Elustondo, S., Bermejo-Caro, R., Fernández-Domínguez, M. J., García-López, F., González-Herrera, L., et al. (2022). Historia clínica y receta electrónica: riesgos y beneficios detectados desde su implantación. Diseño, despliegue y usos seguros. Atención Primaria, 54(1), 102220. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2021.102220
Montagud Penadés, E., Cremades Alcaraz, J., Moragues, R., Medina Toro, A. M., Caro Moreno, H., Álvarez de Toledo, F., & Dago, A. (2025). Implantación y análisis de Atención Farmacéutica basada en la comunicación entre farmacéuticos comunitarios y médicos de familia utilizando el lenguaje de comunicación MEDAFAR. Pharmaceutical Care España, 27, e872.
Ceruelo Bermejo, J. L., Galán Ribón, A., Moreno Hernández, M. L., Concejo Alfaro, B., García Ortiz, A., Reguera San José, E., Gil San Martín, M., & Martín Sobrino, N. (2022). Mensajería entre la oficina de farmacia y el centro de salud a través de receta electrónica. En L. Sáez Ayerra (Ed.), Inforsalud 2022. XXV Congreso Nacional de Informática de la Salud. Libro de comunicaciones, pósters y proyectos de innovación (pp. 198–201). Sociedad Española de Informática de la Salud (SEIS). ISBN 978-84-09-38082-4
Clasificación de derivaciones fármaco-terapéuticas. Medafar. 2008. Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN), Esteve y Fundación Pharmaceutical Care. ISBN 978-84-691-8426-4. http://www.medafar.com/pdf/MEDAFAR-clasificacionderivaciones-2014.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Emilia Montagud Penadés, Francisco Miranda Saavedra, Ana Dago

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Pharmaceutical Care España se publica bajo una licencia «Creative Commons, Reconocimiento, No Comercial y Compartir Igual 4.0 Internacional» (CC BY-NC-SA 4.0)», que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (con excepción de los usos comerciales).
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:a) Los autores conservan los derechos de autor (derechos morales) y garantizan a la revista el derecho de ser el primer soporte documental publicado del trabajo.
b) Se permite y anima a los autores a difundir la versión del trabajo revisado por pares y aceptada para su publicación (por ejemplo, en repositorios institucionales o temáticos), recomendando hacerlo con la versión final del editor “pdf”, “html” o “xml”).



